Ashley voit encore une fois Sabrina. Nikki s'en va et Heather est folle furieuse.


A la bijouterie, Sharon essaie la bague. Elle repense à ses projets de vie commune avec Nick, puis à Nick quand il est venu lui annoncer qu’il avait renouvelé ses vœux avec Phyllis. Elle sort précipitamment du magasin, la bague toujours au doigt. L’employé appelle la sécurité. Ils l’interceptent dans le parking et ils la ramènent au magasin. Elle leur demande quel est le problème. L’employé lui fait remarquer qu’elle a gardé la bague à son doigt. Elle dit qu’elle a été prise d’une crise de panique, mais l’employé lui annonce que la police est en chemin.
La police arrive et l’agent se souvient d’avoir déjà arrêté Sharon pour vol.

Victoria passe voir Nick à la sellerie. Ils boivent une bière et discutent du mariage de Nikki et Paul. Ils sont heureux pour leur mère. Victoria déclare que les parents de J.T. sont ensemble depuis 35 ans. Nick convient que ça arrive parfois. Mais pas à leurs parents, ni à eux ! Victoria revoit les hommes qu’elle a fréquentés, puis elle reparle de Nikki et Victor. Nick veut croire qu’ils sont avec des partenaires qui leur correspondent maintenant. Nick demande ensuite à Victoria où elle en est avec J.T. Elle répond qu’ils semblent ne plus être d’accord sur rien ces derniers temps. Nick lui conseille de juste essayer d’être heureuse et reconnaissante pour ce qu’elle possède. Ce qui est arrivé à Summer lui a ouvert grand les yeux. Victoria est convaincue qu’il aime toujours Sharon, mais il ajoute qu’il aime aussi Phyllis.

La confusion mentale d'Ashley empire, Victor annonce la décision de Nikki et Chloe apprend la vérité.


Ashley s’éveille dans son lit. Elle se lève, ouvre la porte et attire Adam dans sa chambre en le voyant passer dans le couloir. Elle lui demande si elle s’est levée cette nuit : elle a avalé un sédatif et a fait des rêves étranges. Adam le lui confirme : elle craignait que Victor retourne avec Sabrina ! Ashley pleurniche qu’elle ne sait plus faire la différence entre ses rêves et la réalité. Il lui demande de lui raconter ce dont elle se souvient. Ashley lui explique que Sabrina était dans sa chambre et qu’elle lui disait que son bébé était parti. Puis elle se voit au volant de sa voiture, elle a aperçu Sabrina sur la route et dit « Je crois que je l’ai renversée ! » Adam propose d’aller inspecter sa voiture. Elle lui fait promettre d’être très discret.

Victor ouvre la porte à Victoria et Nick : il leur explique que Nikki lui a demandé de leur annoncer qu’elle était partie et qu’elle avait annulé son mariage avec Paul. Victor ajoute qu’elle est venue au Ranch cette nuit pour lui dire qu’elle avait besoin de prendre du recul pour y voir plus clair. Victoria s’étonne que sa mère soit venue voir Victor plutôt qu’un de ses enfants. Nick aimerait savoir de quoi ils ont parlé, mais Victor répond que c’était une conversation d’ordre privé. Il doit ensuite aller prévenir Katherine. Victoria est sidérée que Nikki n’en ait même pas parlé à sa meilleure amie. Victor reconnaît que sa réaction a été très impulsive, puis il s’en va.

Adam convainc Ashley qu'elle est coupable, Chance réconforte une femme et Jeff et Gloria voient une opportunité.


Au bar de Jimmy, Paul est au téléphone. Il invite son interlocutrice (Nina) à venir le rejoindre. Il est déprimé et n’est pas d’une très bonne compagnie, mais il a bien besoin d’amis.

Tout près de lui, Mary Jane épie sa conversation et réalise que son frère s’est fait plaquer. Elle aimerait bien pouvoir se manifester, mais elle s’en empêche de peur d’être démasquée.

Au Club, Billy et Jack discutent d’Ashley. Jack est déconcerté quand Billy déclare qu’il pense que leur sœur devrait être internée. Son état d’aggrave de jour en jour et sa raison ne tient plus qu’à un fil. Jack décrète que la première chose qu’ils doivent faire pour elle, c’est la sortir de cette maison hantée. Ils filent au Ranch.

Au Ranch, dans la chambre d’Ashley, Adam profite de la confusion mentale d’Ashley. Il lui dit qu’il y a une bosse sur sa voiture et qu’elle pourrait bien avoir tué Sabrina. Ashley certifie que Sabrina est déjà morte, mais Adam répond « Peut-être pas ! » Toutes ces visions ne peuvent tout de même pas venir de son imagination ! Ashley est prise de panique et veut en parler à Victor, mais Adam lui conseille de ne rien dire pour le moment.

A la Résidence Chancellor, Nina dit à Chance qu’elle est fière qu’il soit devenu inspecteur. Il demande à sa mère si elle a vu Chloe. Nina lui conseille de ne pas trop s’approcher de Chloe, mais Chance lui répond qu’il sait qu’il n’a rien à attendre d’elle

Nina met Chance en garde, Devon et Tyra dépassent les limites et Neil fait toujours pression sur Cane.


Billy arrive dans le salon des Chancellor où l’attend Chloe. Il lui confirme qu’il est avec Mac et il lui propose de parler de Delia. C’est sûr qu’ils le feront, mais après le divorce, répond-elle. Billy espère pouvoir régler ça à l’amiable. Il lui assure que Delia sera toujours sa priorité. Mais Chloe pense que ce sera le cas tant qu’il n’aura pas d’enfant avec Mac. Ensuite, Delia ne représentera que la laissée pour compte d’une relation qui a échoué. Il tente de la convaincre du contraire. Chloe rêvait d’une enfant élevée par deux parents ensemble, contrairement à ce qu’elle a vécu, elle Il lui demande ce qu’elle veut dire. Elle veut qu’il ait la garde exclusive de Delia. Il peut lui apporter tout ce dont elle a besoin, pas elle. Billy affirme qu’elle est une excellente mère et que Delia a besoin d’elle. Chloe reconnaît qu’elle n’a pas envie de la perdre. Billy lui promet qu’ils partageront la garde de leur fille et que tout se passera bien pour elle. Puis, Billy lui propose de réfléchir à un arrangement financier. Chloe ne veut pas de son argent, mais Billy lui dit qu’il aimerait qu’elle continue de porter du Prada et du Jimmy Choo (il s’agit d’une marque américaine de chaussures et accessoires de luxe).
Quand Billy s’en va, Chloe s’effondre, déprimée, sur le canapé.

Nina et Chance dînent ensemble au Club pour fêter son poste d’inspecteur. Nina aborde son petit faible pour Chloe. Il lui promet qu’il n’y a rien entre lui et Chloe, mais il le regrette !

Les caméras d'Adam sont découvertes, Sharon doit prendre une décision et Mary Jane écrit un message.


A la sellerie, Phyllis regarde la photo de Summer dans le nouveau numéro du magazine Restless Style. Nick descend et ils discutent de Sharon. Nick pense qu’elle va certainement sortir sous caution et tout ira bien. Quelqu’un d’autre peut s’occuper d’elle cette fois-ci. Summer descend les rejoindre et ils lui montrent sa photo dans le magazine. Elle ne se reconnaît pas et parle du « bébé ». Phyllis regarde Summer s’éloigner et elle craint que Sharon aille en prison. On pourrait même lui enlever son bébé. Nick dit que Jack va l’aider, ils se remettront peut-être même ensemble. Phyllis constate que si Sharon va en prison, Jack devra s’occuper du bébé tout seul. Elle se souvient avoir très mal vécu le fait d’être loin de Summer quand elle était enfermée. Nick déclare qu’il ne veut pas se mêler des problèmes de Sharon, ça ne ferait que compliquer les choses. Il explique à Phyllis que la bague qu’elle a volée est identique à celle qu’il lui a offerte. Phyllis devient nerveuse mais dit qu’elle ne veut plus être soupçonneuse ni anxieuse. Nick la rassure, Jack va s’occuper de Sharon, c’est lui le père de son bébé.

Jack et Sharon prennent le petit déjeuner au Club. Elle tente de faire bonne figure, mais il lui fait remarquer qu’elle a été arrêtée pour vol aggravé hier soir et que tout le monde la regarde. Elle doit être forte pour son bébé. Cependant, elle est certaine qu’ils vont abandonner les charges contre elle et que tout va s’arranger.

J.T. s'approche de la vérité, Sharon explique à Nick ce qui va lui arriver et Lily fait une déclaration.


Sharon arrive à la sellerie. Elle discute avec Summer et Phyllis, qui montent ensuite pour laisser Nick parler avec elle. Sharon a des difficultés à tout lui avouer, mais elle finit par l’informer qu’elle a accepté d’être internée. Nick pense qu’ils peuvent trouver une autre alternative. Elle lui demande de ne pas s’en mêler, elle doit absolument le faire.
On frappe à la porte, c’est Noah. Sharon lui a demandé de venir pour pouvoir lui expliquer en même temps. Noah entre et dit qu’il a peur de demander ce qui se passe. Sharon leur explique que son avocat a conclu un marché et elle doit suivre un programme pour se soigner. « Dans un hôpital psychiatrique ? » demande Noah. Sharon confirme. Noah lui fait remarquer qu’elle lui avait dit qu’elle allait beaucoup mieux, mais elle va partir chez les fous. Et quoi après ? Il reproche à ses parents de ne pas tout lui dire. Nick lui répond que c’est pour le protéger. Noah se calme et prend sa mère dans ses bras.
Après le départ de Noah, Nick dit à Sharon que même si Jack sera à ses côtés, si elle a besoin de quoi que ce soit, il sera toujours là. Sharon lui assure que tout ira bien et elle s’en va.

Rafe est dans la chambre d’Adam et il tente de le convaincre de faire son coming out. Adam insiste : il n’est pas gay et il veut être avec Heather. Rafe a le sentiment qu’il aura beaucoup de mal à convaincre Heather.